Juanes - Mis cosas favoritas

フアネスのLa Camisa Negra、邦題「追憶の黒いシャツ」。

転調の瞬間の爽快さが好きで、何度も繰り返し味わってしまう曲です。

ほの暗い情熱とでもいうようなラテンらしい歌詞もグッときます。

----------------------------------------------------

僕は黒いシャツをまとっている
僕の愛は今日喪に服している

僕の魂は今日悲しみにくれている
君の魔力のせいで

君が僕のことをもう愛していないって今は分かっている
それが僕にとって一番痛いことなんだ
だから僕は黒いシャツをまとっていて
僕を突き刺す痛みがある
さらに悪いことに一人になってしまった
全部が真っ赤な嘘
本当になんという不運なんだ
君とあの日出逢ってしまったなんて
そして君のあの毒々しい愛をすすってしまった僕は
死んで、そして痛みに満たされてしまった
僕は君の若いさようならの煙を吸い込んでしまった
そして君が去って行ってからは
僕は黒いシャツをまとっている
僕の魂がよどんでいるから
君のことで冷静さを失ってしまった
僕のカーマ（ベッド）まで失うところだった

カーマ、カーマ、カモンベイビー
分からないように言ってあげるよ
僕は黒いシャツをまとっている
そしてその下には死人がいる
僕は黒いシャツをまとっている
僕にとって君の愛なんてもうどうでもいい
昨日は栄光をもたらしてくれたことが
今日はもうどん底に突き落としてくれる
水曜日の午後、僕は来ない君を待っている
来る素振りすらない
そして僕は黒いシャツをまとって
君のスーツケースは扉のところに置かれたまま

----------------------------------------------------